Só Português mesmo... Vale a pena ler...

Relatorio sobre o acidente
À Cia Seguradora. Exmos Senhores:
Em resposta ao seu gentil pedido de informacoes adicionais, esclareco: No quesito nº 3 da comunicacao do sinistro mencionei: "tentando fazer o trabalho sozinho" como causa do meu acidente.
Em vossa carta V. Sas. me pedem uma explicacao mais pormenorizada, pelo que espero sejam suficientes os seguintes detalhes:
Sou assentador de tijolos e no dia do acidente estava a trabalhar sozinho num telhado de um predio de 6 (seis) andares. Ao terminar meu trabalho, verifiquei que haviam sobrado 250kg de tijolos. Em vez de os levar a mao para baixo (o que seria uma asneira), decidi, num acesso de inteligencia, coloca-los dentro de um barril, e, com ajuda de uma roldana, a qual felizmente estava fixada em um dos lados do edificio (mais precisamente no sexto andar), desce-lo ate o terreo.
Desci ate o terreo, amarrei o barril com uma corda, e subi para o sexto andar, de onde puxei o dito cujo para cima, colocando os tijolos no seu interior.
Retornei em seguida para o terreo, desatei a corda e segurei-a com forca para que os tijolos (250kg) descessem lentamente (denotar que no quesito 11 informei que meu peso oscila em torno de 80 kg). Surpreendentemente, senti-me violentamente alcado do chao e, perdendo minha caracteristica presenca de espirito, esqueci-me de largar a corda.
Acho desnecessario dizer que fui icado do chao a grande velocidade. Nas proximidades do terceiro andar, dei de cara com o barril que vinha a descer.
Ficam pois, explicadas as fraturas do cranio e das claviculas. Continuei a subir a uma velocidade um pouco menor, somente parando quando os meus dedos ficaram entalados na roldana. Felizmente, nesse momento ja recuperara a minha presenca de espirito e consegui, apesar das fortes dores, agarrar a corda.
Simultaneamente, no entanto, o barril com os tijolos caiu ao chao, partindo seu fundo. Sem os tijolos, o barril pesava aproximadamente 25kg (novamente refiro-me ao meu peso indicado no quesito 11). Como podem imaginar, comecei a cair vertiginosamente, agarrado a corda, sendo que, proximo ao terceiro andar, quem encontrei? Ora pois, o barril quer vinha a subir.
Ficam explicadas as fraturas dos tornozelos e as laceracoes das pernas. Felizmente, com a reducao da velocidade de minha descida, veio minimizar o meus sofrimentos quando cai em cima dos tijolos embaixo, pois felizmente so fraturei tres vertebras.
No entanto, lamento informar que ainda houve, agravamento do sinistro, pois quando me encontrava caido sobre os tijolos, incapacitado de me levantar, e vendo o barril acima de mim, perdi novamente minha decantada presenca de espirito e larguei a corda.
O barril, que pesava mais do que a corda, desceu e caiu em cima de mim, fraturando-me as pernas.
Espero ter fornecido as informacoes elementares que me haviam sido solicitadas.
Outrossim, esclareco que este relatorio foi escrito por minha enfermeira, pois os meus dedos ainda guardam a forma da roldana.
Atenciosamente,
Antonio Manuel Joaquim Soares de Coimbra.